Lorsque vous entreprenez des travaux de rénovation, vous aurez probablement besoin de l'aide de professionnels de la construction pour planifier votre projet. Selon le type de rénovation, des architectes et des ingénieurs peuvent être amenés à élaborer des plans spécifiques. Comme chaque rôle implique des responsabilités différentes, leurs conceptions respectives refléteront leurs domaines d'expertise et leurs limites. Dans ce guide, nous expliquons la différence entre les dessins d'architecture et les dessins d'ingénierie et les situations dans lesquelles ces derniers sont nécessaires.
Pour comprendre la différence entre les dessins d'architecture et les dessins d'ingénierie, commençons par l'essentiel et énumérons les dessins typiques de chaque type de plan.
Qu'est-ce qu'un dessin d'architecture ?
Informations essentielles
Les dessins d'architecture documentent les conditions existantes d'un bâtiment et contiennent des lignes directrices pour les démolitions et les modifications, y compris les éléments qui seront démolis ou conservés.
Les dessins des plans proposés doivent inclure toutes les dimensions pertinentes en largeur, longueur et hauteur (pour les pièces, les portes, les fenêtres, les escaliers et les installations), les matériaux utilisés, les finitions proposées, l'emplacement des équipements spécifiques (tels que la plomberie, l'électricité et la ventilation) et les méthodes de construction ou d'assemblage suggérées (pour les murs, les cloisons, les planchers et les toits).
Par essence, les dessins architecturaux doivent contenir toutes les informations nécessaires pour qu'un ingénieur puisse faire des recommandations structurelles précises et toutes les spécifications nécessaires pour qu'un entrepreneur puisse commencer les rénovations.
Liste des dessins typiques*
*La liste des dessins architecturaux peut varier en fonction des paramètres et de l'échelle du projet.
Site existant et plan de démolition
- Photos du bâtiment existant
- Certificat de localisation
- Mise en page
- Plans d'étage pour tous les niveaux concernés
- Elévation de toutes les façades concernées
Plan de construction
- Mise en page
- Plan de tous les étages concernés
- Elévation de toutes les façades concernées
- Vue d'ensemble des sections
Plan électrique et mécanique
- Plan des plafonds pour tous les étages concernés
- Armoires (meubles encastrés)
- Spécifications pour le mobilier fixe (plan, élévation, coupe, si nécessaire)
Escaliers
- Plan d'agrandissement de l'escalier
- Élévation de l'agrandissement de l'escalier
- Section transversale de l'expansion, si nécessaire
Diagrammes et tableaux
- Composition des matériaux (murs, cloisons, sols, toits)
- Schéma des portes et fenêtres extérieures et intérieures
- Détails de construction, si nécessaire
Qu'est-ce qu'un dessin technique ?
Informations essentielles
Les dessins d'ingénierie doivent fournir de nouvelles informations qui complètent les dessins d'architecture. Sur la base de la proposition conceptuelle de l'architecte, l'ingénieur doit concevoir et dimensionner les éléments structurels du bâtiment, tels que les fondations, les poutres, les solives, les murs porteurs, les colonnes et les linteaux. Plus important encore, les dessins d'ingénierie doivent inclure les détails des connexions entre ces éléments structurels.
Liste des dessins typiques*
*La liste des dessins techniques peut varier en fonction des paramètres et de l'ampleur du projet.
Site existant et plan de démolition
- Plans d'étage pour tous les niveaux concernés
Plan de construction
- Plans d'étage pour tous les niveaux concernés
Détails de la construction
- Détails spécifiques pour tous les types de composants
Quelle est la différence entre les dessins d'architecture et les dessins d'ingénierie ?
Alors que l'architecte est responsable de la conception du nouvel aménagement et du choix des matériaux de construction et des finitions, l'ingénieur structure est responsable de la conception et des dimensions des éléments structurels, qu'ils soient en bois, en acier ou en béton.
Par exemple, si un plan proposé par l'architecte prévoit la démolition d'une cloison intérieure, il peut s'agir d'un mur porteur. Celui-ci devra être remplacé par une poutre et des poteaux pour rediriger les charges précédemment supportées par ce mur. Si l'architecte peut proposer la pose et la dépose d'une cloison, il ne peut pas prendre en compte les éléments structurels liés à cette intervention.
En fait, comme les architectes n'ont pas l'expertise nécessaire pour fournir ces lignes directrices, ce n'est pas leur responsabilité professionnelle. Selon la loi québécoise, la conception et le dimensionnement des éléments structuraux devraient être strictement réservés aux ingénieurs reconnus par l'Ordre des ingénieurs du Québec. Il est également à noter que pour l'obtention d'un permis de construire, la ville exige toujours la présentation des plans d'un ingénieur, en plus des plans d'architecte pour les travaux qui impliquent la modification de la structure d'un bâtiment.
Les architectes et les ingénieurs interviendront à différents stades de votre projet, en fonction du type de travaux nécessaires à vos rénovations. En bref, les dessins architecturaux vous aident à définir votre nouvel espace et à choisir vos matériaux de construction et vos finitions. Les dessins d'ingénierie sont utilisés lorsque des modifications d'éléments structurels font partie de la construction, comme la modification d'un mur porteur.
